Palatalizacija

Palatalizacija — kad tvrdi glasovi počnu da šušte

Gde si! Znam, kad nastavnica pomene "glasovne promene", većina vas odmah pomisli na neku tešku matematiku sa slovima. Ali veruj mi, palatalizacija je jedna od najlogičnijih stvari u srpskom jeziku.

Zamisli da su neki glasovi jednostavno "posvađani" sa određenim samoglasnicima i čim se nađu blizu njih, moraju da se promene da bi sve zvučalo lepše. Palatalizacija je upravo to — transformacija glasova koja nam pomaže da lakše izgovaramo reči.

Palatalizacija = K, G, H postaju Č, Ž, Š.

Ovo je jedna od najvažnijih glasovnih promena koju prepoznaješ po šuštavim glasovima.

Palatalizacija u srpskom jeziku kao glasovna promena

Šta je zapravo palatalizacija?

Palatalizacija je glasovna promena u kojoj zadnjonepčani suglasnici $K, G, H$ prelaze u prednjenepčane suglasnike $Č, Ž, Š$ .

K → Č

junak → junače, ruka → ručica

G → Ž

drug → druže, krug → kružić

H → Š

duh → duše, prah → prašina

Formula koju moraš da znaš

Evo tvoje najkraće formule za palatalizaciju. Ako je zapamtiš, već imaš pola lekcije u džepu.

FORMULA PALATALIZACIJE

$K \to Č$

$G \to Ž$

$H \to Š$

TRIK

Palatalizacija pravi šuštave glasove: Č, Ž, Š.

Kada se palatalizacija najčešće dešava?

Palatalizacija se obično dešava kada se K, G, H nađu ispred samoglasnika E i I, a ponekad i ispred nepostojanog A.

1. Nađi glas K, G ili H u osnovi reči.

2. Pogledaj nastavak koji dolazi posle njega.

3. Ako nastane Č, Ž ili Š, našao si palatalizaciju.

Ne dešava se nasumično. Najčešće je vidiš u vokativu, prezentu i građenju novih reči.

Palatalizacija ispred E I i nepostojanog A

Gde se sve dešava palatalizacija?

Ova promena se ne dešava nasumično. Postoje situacije koje se stalno pojavljuju na kontrolnom.

Vokativ

junak → junače, drug → druže

Prezent

peći → pečem, vući → vučem

Tvorba

ruka → ručica, prah → prašina

NA KONTROLNOM

vokativ

prezent

građenje reči

Vokativ imenica muškog roda

Ovo je najčešći primer. Kad nekoga dozivaš, a ime ili imenica mu se završava na $K, G, H$ , glasovi se menjaju ispred nastavka -e.

VOKATIV = HEJ!

Junak → junače! Glas K prelazi u Č.

Drug → druže! Glas G prelazi u Ž.

Duh → duše! Glas H prelazi u Š.

Za širu lekciju o dozivanju pogledaj vokativ.

Još primera u vokativu

Vokativ je odličan za vežbanje jer odmah čuješ šuštanje. U nastavku su primeri koje nastavnici vole da daju.

K → Č, G → Ž, H → Š

momak → momče, putnik → putniče, vuk → vuče, đak → đače

vrag → vraže, beg → beže, Predrag → Predraže

siromah → siromaše

Ako dozivaš nekoga i dobiješ Č, Ž ili Š, skoro sigurno gledaš palatalizaciju.

HEJ!

junače

druže

duše

Prezent glagola — vući, peći, teći

Kod nekih glagola čija se osnova završava na K ili G, u prezentu dolazi do palatalizacije ispred nastavka kao što je -em.

PREZENT

vući, osnova vuk- → vučem

peći, osnova pek- → pečem

teći, osnova tek- → tečem

Ne piši vukem ili pekem. U prezentu traži promenu K → Č.

Još primera palatalizacije u prezentu

Ove oblike vredi naučiti jer se često pojavljuju u zadacima iz glagola.

NAUČI OBLIKE

obući → obučem, tući → tučem, seći → sečem

povući → povučem, izvući → izvučem

moći, osnova mog- → možeš, može

PAZI

Kod nekih oblika u trećem licu množine osnova ostaje nepromenjena: oni peku, oni vuku, oni teku.

PREZENT

vučem

pečem

tečem

možeš

Građenje novih reči — kad nastavak pokrene promenu

Kada dodajemo nastavke za građenje novih reči, često "zakačimo" palatalizaciju. To je česta situacija u tvorbi reči.

TVORBA REČI

prah → prašina ( $H \to Š$ )

krug → kružić ( $G \to Ž$ )

ruka → ručica ( $K \to Č$ )

Ovo se lepo nastavlja na lekciju glasovne promene pri građenju reči.

Deminutivi — ručica, knjižica, prašina

Umanjenice i nove reči često pokažu palatalizaciju vrlo jasno. Ruka postaje ručica, krug postaje kružić, a knjiga može dati knjižica.

UMANJENICE I NOVE REČI

ruka → ručica

krug → kružić

knjiga → knjižica

prah → prašina

Kada se promena desi pri građenju nove reči, ne gledaj samo nastavak. Gledaj šta se desilo sa glasom u osnovi.

Nisu samo K, G, H — C i Z takođe mogu da se promene

Iako su $K, G, H$ glavni glumci, u palatalizaciju spada i promena glasova C i Z.

C → Č I Z → Ž

zec → zečevi ( $C \to Č$ )

vitez → viteže ( $Z \to Ž$ )

deca → dečica ( $C \to Č$ )

Imena na -ica — trik pitanje za kontrolni

Jedna od najbitnijih caka su lična imena koja se završavaju na -ica. Kad od njih praviš prisvojni pridev, C prelazi u Č.

NIJE C, NEGO Č

Milica → Miličin, ne Milicin

Slavica → Slavičin, ne Slavicinu

Dušica → Dušičin

Novica → Novičin

Nastavnici ovo obožavaju kao trik pitanje. Zapamti: ime na -ica daje Č.

Palatalizacija kod prisvojnih prideva od imena na ica

C u Č i kod nekih opštih imenica

Isto pravilo možeš videti i kod nekih opštih imenica. Kada pravimo prisvojni pridev, C prelazi u Č.

PRIMERI

carica → caričin

kraljica → kraljičin

Ali pazi: kod imenica na -čica često nema dodatne promene, da ne bi nastalo nezgrapno gomilanje Č.

PRISVOJNI PRIDEV

Milica → Miličin

carica → caričin

kraljica → kraljičin

Izuzeci — imena na -KA i -GA

U srpskom jeziku uvek ima neko "ali". Palatalizacija se ne vrši kod prisvojnih prideva od vlastitih imena na -ka i -ga, da se ne izgubi prepoznatljivost imena.

NE MENJA SE

Milka → Milkin, ne Milčin

Zaga → Zagin, ne Zažin

Olga → Olgin

Lenka → Lenkin

Imena na -ica: C → Č. Imena na -ka/-ga: nema promene.

Izuzeci od palatalizacije kod imena na ka i ga

Još izuzetaka — čuvamo značenje reči

Palatalizacija se ne vrši tamo gde bi reč zvučala čudno ili bi joj se izgubio smisao. Zato čuvamo osnovu reči.

BEZ PROMENE

baka → bakin

deka → dekin

seka → sekin

sluga → slugin

snaha → snahin

Nije svako K, G ili H automatski palatalizacija. Gledaj pravilo i izuzetke.

ČUVAMO ZNAČENJE

bakin

dekin

slugin

Kockica i tačkica — kada se promena ne vrši

Kod građenja umanjenica od nekih reči na -ka, -ga ili -ha palatalizacija izostaje da reč ne bi zvučala neprirodno i da bi značenje ostalo jasno.

BEZ PALATALIZACIJE

kocka → kockica

tačka → tačkica

baka → bakin

mačka → mačkica

Ovo su izuzeci koji se uče kao odstupanja od opšteg pravila.

Izuzeci kockica i tačkica bez palatalizacije

Palatalizacija ili sibilarizacija?

Deca često mešaju ove dve promene. Razlika je u glasovima koji nastaju. Palatalizacija pravi šuštave glasove, a sibilarizacija pravi glasove C, Z, S.

UPAMTI RAZLIKU

Palatalizacija: K, G, H → Č, Ž, Š

Sibilarizacija: K, G, H → C, Z, S

ruka → ručica je palatalizacija; ruka → ruci je sibilarizacija.

FORA

Palatalizacija šušti: Č, Ž, Š. Sibilarizacija sikće: C, Z, S.

NE MEŠAJ

ručica = palatalizacija

ruci = sibilarizacija

prašina = palatalizacija

Najčešće greške kod palatalizacije

Ovo su zamke koje nastavnici najviše vole da provere.

GREŠKA → ISPRAVNO

vukem → vučem

pek em / pekem → pečem

Slavicin → Slavičin

Milicin → Miličin

Milčin → Milkin

Najopasnije: pomešati imena na -ica sa imenima na -ka. Slavica daje Slavičin, Milka daje Milkin.

KONTROLNI

vučem

Slavičin

Milkin

Zaključak

REZIME

Palatalizacija je glasovna promena u kojoj K, G, H prelaze u Č, Ž, Š, a u širem pravilu C prelazi u Č i Z u Ž.

Da sumiramo najbitnije:

K, G, H → Č, Ž, Š
Vokativ — junak → junače, drug → druže, duh → duše
Prezent — vući → vučem, peći → pečem, teći → tečem
Tvorba — ruka → ručica, prah → prašina, krug → kružić
Imena na -ica — Milica → Miličin, Slavica → Slavičin
Izuzeci — Milka → Milkin, Zaga → Zagin, baka → bakin

Za širu sliku ponovi imenice, vrste reči i jednačenje suglasnika po mestu tvorbe. Kad god vidiš da reč šušti tamo gde je pre bilo tvrdo slovo, velika je šansa da si našao palatalizaciju.