Znam da ti pred završni ispit leksika može delovati kao gomila suvoparnih definicija, ali lekcija značenje reči je zlatna prilika za brze poene na maloj maturi.
Glavna fora: reč nije samo skup slova. Ona menja smisao u zavisnosti od konteksta, odnosa sa drugim rečima i načina upotrebe.
Ako pažljivo čitaš rečenicu, značenje reči uglavnom se samo otkrije.
Ova lekcija je prirodan nastavak rada na rečniku i lep uvod u bogaćenje rečnika, samo na nivou koji je važan za osmi razred.
Leksikologija proučava reči, njihova značenja i odnose među njima. U ovoj lekciji fokus je na tome kako reč dobija osnovno, preneseno ili višestruko značenje.
značenje reči
odnosi među rečima
kontekst
preneseni smisao
Reč izvučena iz rečenice može da te prevari. Zato uvek čitaj ceo primer. Nije isto peče me jezik od supe i srpski jezik je prelep.
Svaka reč ima osnovno značenje, ali često razvije i preneseno značenje. Preneseni smisao nastaje kada reč upotrebimo u novom kontekstu.
osnovno = prvo, doslovno značenje
preneseno = novo značenje u kontekstu
U osmom razredu najvažnije je da razlikuješ metaforu i metonimiju. Obe menjaju značenje reči, ali ne rade to na isti način.
prenos po sličnosti
prenos po logičkoj vezi
Metafora nastaje kada se značenje prenese zato što dva pojma imaju neku sličnost: po osobini, obliku, funkciji, izgledu ili položaju.
lisica = lukav čovek
zub vremena = propadanje
bistar čovek = pametan čovek
U rečenici On je prava lisica ne misli se na životinju, nego se osobina lukavstva prenosi na čoveka. U izrazu zub vremena misli se na prolaznost i propadanje.
Metonimija nastaje kada se značenje prenese zato što su pojmovi u stvarnoj, bliskoj ili logičkoj vezi: autor i delo, mesto i ljudi, posuda i sadržaj.
Čitam Andrića.
Cela škola je izašla.
Pojeo je dva tanjira.
Kada kažeš Čitam Andrića, ne čitaš pisca kao osobu, nego njegovo delo. Kada kažeš Cela škola je izašla na teren, ne pomera se zgrada, nego učenici i nastavnici.
Najlakše ih razlikuješ ovako: metafora radi po sličnosti, a metonimija po logičkoj vezi. Izraz leteći tanjir je metafora jer NLO liči na tanjir; tanjir supe je metonimija jer tanjir i supa imaju vezu posude i sadržaja.
Ako liče — metafora. Ako su povezani mestom, autorom ili posudom — metonimija.
ličnost i osobina = metafora
autor i delo = metonimija
posuda i sadržaj = metonimija
Personifikacija je bliska metafori jer prenosi ljudske osobine na životinje, predmete ili pojave. Ako kažeš vetar šapuće, vetar ne šapuće doslovno, nego mu daješ ljudsku radnju.
Reči se ne posmatraju same. One grade odnose sa drugim rečima. Za maturu su najvažniji sinonimi, antonimi i homonimi.
slično značenje
suprotno značenje
isti oblik, drugo značenje
isto ili slično
suprotno
isto se piše, drugo znači
Sinonimi su reči koje se pišu različito, ali imaju isto ili veoma slično značenje. Primeri su kuća — dom, đak — učenik, trčati — juriti.
Za ovu temu postoji posebna lekcija sinonimija, gde se detaljnije vežba razlika između bliskih značenja.
Antonimi su reči koje imaju suprotno značenje. Primeri su dan — noć, visok — nizak, istina — laž.
Ako želiš više primera za suprotnosti u jeziku, nastavi na lekciju antonimija.
dan — noć
visok — nizak
istina — laž
Homonimi su reči koje se isto pišu i izgovaraju, ali imaju potpuno različita značenja koja nisu međusobno povezana.
Pošto je ovo česta zamka na testu, posebna lekcija homonimija dobro dopunjuje ovu temu.
Tipični primeri homonima su bor kao drvo i bor kao hemijski element, ili žal kao obala i žal kao osećanje tuge.
bor = drvo
bor = element
žal = obala
žal = tuga
Polisemija je pojava kada jedna reč ima više značenja, ali su ta značenja međusobno povezana nekom logikom ili poreklom.
Reč glava može značiti deo tela, glavu kupusa, glavu porodice ili glavu eksera. Sva značenja imaju vezu sa nečim što je glavno, okruglo ili na vrhu.
deo tela
glava kupusa
glava porodice
glava eksera
Reč zub može biti kost u vilici, zub na češlju, zub na testeri ili zub vremena. Značenja su različita, ali se vezuju za oblik, funkciju ili ideju nagrizanja.
Najvažnije pitanje glasi: postoji li logička veza među značenjima? Ako postoji, to je polisemija. Ako se značenja samo slučajno isto pišu i izgovaraju, to su homonimi.
glava ima povezana značenja — polisemija.
bor kao drvo i element nema takvu vezu — homonimija.
ima veza = polisemija
nema veza = homonimija
isti oblik sam po sebi nije dovoljan
Frazeologizam je ustaljen izraz čije značenje ne dobijaš prostim sabiranjem značenja pojedinačnih reči. Izraz pasti s nogu ne znači doslovno pasti, nego biti veoma umoran.
Reči šire značenje zato što je pojmova u svetu više nego reči. Zato jedna reč često preuzima nova značenja preko metafore, metonimije i svakodnevne upotrebe.
sličnost
logička veza
kontekst
navika govornika
Kada nisi siguran da li je značenje osnovno, preneseno, višeznačno ili homonimno, proveri rečnik. Dobar rečnik daje značenja po redosledu, primere i oznake upotrebe.
Za to je korisna lekcija korišćenje rečnika srpskog jezika.
Đaci često pomešaju sinonime i homonime zbog sličnog naziva. Sinonimi znače isto ili slično, a homonimi isto zvuče i pišu se, ali znače nešto potpuno drugo.
sinonimi: slično znače
homonimi: isto izgledaju
kontekst odlučuje
Reč jezik je odličan primer za važnost konteksta. U rečenici peče me jezik znači organ u telu. U rečenici srpski jezik je prelep znači sistem komunikacije.
Na maturi uvek pročitaj celu rečenicu pre nego što zaokružiš odgovor.
Kada dobiješ zadatak iz značenja reči, radi redom. Prvo pročitaj celu rečenicu, zatim proveri da li je značenje osnovno ili preneseno, pa tek onda odredi leksički odnos.
Jedna reč bez rečenice može da zavara.
Sličnost vodi ka metafori, logička veza ka metonimiji.
Sinonimi, antonimi, homonimi ili polisemija.
kontekst
osnovno/preneseno
odnos među rečima
provera značenja
Najlakše ćeš razlikovati metaforu od metonimije po ovoj caki: ako možeš vizuelno da uporediš pojmove po sličnosti, to je metafora. Ako su povezani autorom, mestom, posudom ili uzrokom, onda je metonimija.
Metafora liči, metonimija povezuje.
Da sumiramo: metafora prenosi značenje po sličnosti, metonimija po logičkoj vezi, sinonimi znače slično, antonimi su suprotni, homonimi isto izgledaju ali znače drugo, a polisemija znači da jedna reč ima više povezanih značenja.
Čitaj kontekst, traži vezu među značenjima i poeni na maturi postaju mnogo sigurniji.
sličnost = metafora
logička veza = metonimija
slično značenje = sinonimi
suprotno = antonimi
nema veze = homonimi
ima veze = polisemija
